中国語文法

中国語の基本構造

例：我爸爸去年给我三次红包。

主語:爸爸、述語:给、目的語:我，红包の3つは文の骨格。連体修飾語:我、連用修飾語:去年、補語:三次

この6つの要素を意識して読解・作文していく。

標点符号

	中文	日本語	意味
。	句号	句点	文の終わり
，	逗号	読点（とうてん）	文中の区切り
、	顿号	読点	文中の並列した語句の区切り
；	分号	セミコロン	長い節を並列する
：	冒号	コロン	具体的内容を提示
？	问号	疑問符	疑問文
！	感叹号	感嘆符	強い感情
“	引号	引用符	文中の会話を引用する、特別な意味がある場合
（）	挂号	括弧	文中の注釈や補足部分を示す
……	省略号	省略符号	文中の省略部分、または沈黙を示す
——	破折号	ダッシュ	説明を後述
–	连接好	ダッシュ	終始点、関連を説明　例：博多-熊本，18-65岁
《》	书名号	書名符号	書籍などのタイトルを示す《论语》
・	间隔号	中黒	外国人の人名の区切り　例：乔・拜登

 

。

量詞

必ず「数詞＋量詞＋名詞」の語順！

个	広く個体について、抽象的なものにも	一个人，一个苹果
把	握りのあるもの	一把椅子，一把雨伞
本	書物など	一本杂志，一本词典
架	機械など組み立てられたもの	一架飞机，一架照相机
件	服、荷物、事柄類	一件行李，一件事
棵	草木など植物類	一棵树，一棵白菜
块	かたまり状のもの	一块石头，一块手表
辆	車など乗り物類	一辆汽车，一辆自行车
片	薄く平らなもの	一片肉，一片叶子
条	細長いもの	一条河，一条鱼
张	平面の目立つもの	一张纸，一张票
支	細い棒状のもの	一支铅笔，一支烟
只	①小動物	一只猫，两只鸟儿
只	②対になってるものの一方	一只手，一只鞋
座	どっしりしたもの	一座山，一座大楼
位	敬意を受ける人	一位客人
副	対のもの	一副眼镜，一副耳环
对	対のもの	一对夫妻，一对鸳鸯
双	本来的に対のもの	一双鞋，一双袜子
套	セットのもの	一套茶具，一套房子
批	ひとまとまりのもの	一批人，一批货
群	ひと群れのもの	一群人，一群羊
杯	カップ単位のもの	一杯茶，一杯水
壶	ポット単位のもの	一壶茶，一壶酒
瓶	ビン単位のもの	一瓶酒，一瓶药
碗	お椀単位のもの	一碗饭，一碗茶
臨時	顔じゅう汗だらけ	一脸汗
臨時	テーブルいっぱいの料理	一桌子菜
臨時	部屋いっぱいの人	一屋子人
臨時	頭じゅうの白髪	一头白发

主語

主語が2つあるとき(主語述語文)

【名詞文】她爸爸是医生。

【形容詞文】大象鼻子很长。

【動詞文】这本书我看过了。

主語のない文

【主語が省略されている文】是我的。

有構文＝存現文（無主語文）とおまけに在構文

存現文とは、動詞の後に主語がある文。

中国語は既知の情報(古い情報)を主語の位置に、未知の情報(新しい情報)を目的語の位置に持ってくる傾向がある。そのため、在の前は既知の情報、有の後は未知の情報を置く。

「在」構文	特定・既知の人・物＋在＋(特定の)場所
例文	他们在门那儿。
「有」構文	場所＋有＋非特定・未知の人・物
例文	路上有很多人。
存現文	場所＋動詞＋非特定・未知の人・物
自然現象	下雨了。
出現	前面发生了事故。
存在	路上围着很多人。
消失	坏了三台电脑。

述語

名詞文

中国語に過去、現在の区別なし！他是老师。→彼は先生でした（です）。

是を使う文

【イコール関係】她是我的爱人。

【所属関係】我是日本人。

是を使わない文

【年齢】她18岁。

【日付】今年2022年。

【曜日】今天星期天。

【時間】现在几点？

【数字】这20块钱。

【本籍】他北京人。

的を省略できる2語の名詞

人を表す名詞同士の間の的は省略できる。例：我妈妈

中国老师	中国人の先生
中国人的老师	中国人に教える先生
中国的老师	中国にいる先生

形容詞文

中国語に過去、現在の区別なし！　他很帅。→　彼はかっこよかった（かっこいい）。

副詞（很）を含む形容詞文（まわりと比較しない）

今天很热。今日は暑い。

(今天是热の場合は、『今日は確かに暑い。』と強調する意味になる。)

『很』が必要な形容詞を性質形容詞と言う。

重ね型にすると状態形容詞になる。她很认真。→她认认真真的。となり很は不要で、文末に的が必要となる。また、重ね型にすると副詞としても使える。例えば、你认真地工作吧。→你认认真真(地)工作吧。となる。(地は付けなくても良い)

副詞（很）を含まない形容詞文（まわりと比較する）

今天热。今日は他の日と比べて暑い。

【その他、很を使わない場合】

疑問文とその答えの場合	这个菜好吃吗？ 好吃。
形容詞の後に語気詞や助詞（了）がつく場合	这个菜好吃呀！ 苹果红了。
2つ以上の形容詞を並列する場合	他聪明能干。
状態形容詞	屋顶雪白雪白的。

『很』が不要な形容詞を状態形容詞と言い、何か具体的な物を使ってその様子を表す。重ね型のときは、肉包热乎乎的。もしくは你的手冰凉冰凉的。とする。

動詞文

基本はSVO文だが、SVやSVOOの場合もある。

二重目的語をとれる動詞：教，给，称，递，还，交，借，收，告诉，通知

【連動文】動作の行われる順にSVOVOVOと文を作る。完了の了は最後のVに置く。例：我去银行取钱买照相机。

【把構文】目的語を動詞の前に持ってくる文。この目的語は普遍的なものではなく特定できるものであることが条件。また、助動詞は 把 の前に置く。

例：我忘了那件事情。= 我把那件事情忘了。把=将。

【兼語文】いわゆる使役文。

叫	命令するイメージ
让	感情的な意味合いのない「〜させる」
请	丁寧なイメージで「〜していただく」
使	書き言葉

助動詞

【願望】要，想

【可能】会(習得・体得したもの)，能・可以(許可されたもの)

【将来】要(予定している)，会(可能性が高い)，快/就/要～了(緊迫感を伴うもの)

アスペクト助詞

【在】動作の進行を表す

【了】状態の変化(①〜しようとする②～した③〜し終えた)。例:我吃饭了=我吃了顿饭。→裸の目的語は何か続く感じがするため具体性を持たせる。

【～了…了】①数量が多い。例:你喝了三杯了。②継続してきたこと。例:我们学了汉语三年了。

【过】①経験。例:她没留过学。②終結(予定していたこと・習慣的に繰り返すことを済ませた)。例:他们吃过了午饭。彼らは昼食をすませた。

【着】①動作の継続。例:他在写着信呢。②状態の継続。例:门开着呢。

介詞句

介詞は動詞の前後に置けるが、連動文と同じく時間順に置く！例:我睡到12点。我到12点才睡。

補語

補語は動作の時間の長さ・回数、方向、程度、結果、可能性について具体的に補足するもので、基本的には動詞の後に置かれる。

時量補語 回数補語	我看了一个小时这本书。(VとOにサンドイッチされる) 我看了三遍这本书。 我一天吃三顿饭。(両方ある時は時量をVの前に置く)
方向補語	①V+来,去。例:他跑去了。 ②V+上,下,进,出,回,过,起,开+O(+来,去)。 她拿过我的手机去了。 她把我的手机拿过去了。(Oは把構文を使ってもよい)
程度補語 (様態補語)	他中文说得很好。(得は程度・様態補語のマーカー) 我们高兴得跳起来了。(形容詞の後に置かれる場合もある)
結果補語	動作を表すV+結果を表すV。 例:我看完了那本书。= 那本书我看完了。 孟姜女哭倒了长城。→孟姜女が泣いて、長城が崩れ落ちた。
可能補語	結果補語と方向補語を伴う場合は得・不の挿入で可能を表す。 她打不开这个塞子。蓋を開けられない。(可能) 她不能打开这个塞子。蓋を開けてはいけない。(禁止)

離合詞

见面のように動詞+目的語がセットになった動詞はその後で目的語をとれない。

	誤り	正解
相手と一緒に動作をする場合	我见面他了	我和他见面了
相手のために行う場合	我送行他吧	我给他送行吧
場所を挿入する場合	他旅行中国了	他去中国旅行了
その他	我生气他了	我生他的气了

疑問文

疑問詞を使う文

你要买什么？(具体的に何が欲しいですか？)

你要买什么吗？(抽象的に何か欲しいものはありますか？)

疑問詞を使わない文

①你冷吗？(質問者が前もって予測している場合)

②你冷不冷？(質問者が前もって予測していない場合)

③你觉得冷还是热？(二者択一)

比較文

我比他大三岁。(数字を最後に置く)

是～的構文

ある行為がすでに行われた時間・場所・方法・行為者などを強調する構文。動詞の前に置いてある部分しか強調できないことに注意！

是は省略可。ただし主語が那，这のときは省略不可。

【時間】你今天是几点起来的？

【場所】你是在哪里买的？

【行為者】是谁介绍你们认识的？

【方法】你是怎么来的？どうやってきたの？

※一般的な過去の文では動作に重きを置くので、你怎么来了？なんで来たの？という意味になる。

否定文

【全否定文】这些都不是苹果。これらは全て林檎ではない。

【部分否定文】这些不都是苹果。これらは全て林檎というわけではない。

●介詞の場合

他不在家喝酒。家ではお酒を飲まない。(外では飲むかもね)

他在家不喝酒。家でお酒を飲まない。(ジュースは飲むかもね)

●形容詞の場合

昨天不冷。形容詞の場合は過去形も不！

ただし、很有意思，很有前途，很有礼貌などの形容詞の否定形は、很没有意思，很没有前途，很没有礼貌といった形になる。

数字

数字の間のゼロは「零」が必要。ゼロは複数あっても零は一つでいい。

数字	中国語
101	一百零一
110	一百一
1001	一千零一
1010	一千零一十
1100	一千一
450	四百五
4500	四千五
4050	四千零五十
１＋２＝３	一加二等于三
３−１＝２	三减一等于二
３−８＝ー５	三加负八等于负五
６×４＝２４	六乘以四等于二十四
１２÷３＝４	十二除以三等于四
1時間半	一个半小时

単文、復文、緊縮文

単文	你能参加。你来参加。
複文	如果你能参加，就来参加。
緊縮文	你能参加就来。

複文における呼応パターン

並列複文

既～，也/又…

～でもあり…でもある(主語が同一の場合)

継起複文(動作の順序)

～，就/便…	～してすぐに…。
先～，接着…	先ず～、続いて～
等～，再…	～して、それから…
一～，就/才…	～するとすぐ…/～してやっと…

累加複文(後文が前文をさらに強調)

不但/不仅/不光/不只～，而且/并且/还…	～であるばかりでなく、…でもある。
不但不/不但没～，反而…	～でないばかりでなく、かえって…
尚且～/连～都/甚至～都，何况/更不必说…	でさえも～なのに、なおさらのこと…だ。

選択複文

不是～就是…

～か…のどちらかである。

因果複文(前文が原因、後文が結果)

因为～所以…（之所以…是因为～）	～なので、それで…。
由于～，以至于…	～なので、それで…(好ましくない結果)。

推断因果複文(前文が原因・理由、後文がその結果を推断)

既然～，就…

(既に行われた事柄)～であるからには、(まだ行われてない事柄)…だ。

仮定複文(前文で仮定、後文で予想される結果)

如果/要是/假如/假使/倘若/假设～，就/便/则/那么…	もし～なら、…だ。
要是～，还不如…	もし～なら、…しないほうがましだ。

条件複文(前文で条件、後文で結果)

只要～，就…	(最低条件)～しさえすれば、…だ。
只有/除非～，才…	(唯一条件)～してこそ、はじめて…する。
除非～，否则…	(唯一条件)～しないかぎり、…しない。
不管/不论/无论/任凭～，都/也…	(無条件)～であろうとなかろうと、必ず…する。

目的複文(前文か後文が目的を表す)

～，以便/以免…	(目的)…できるように/…しないように、～する。
～，免得/省得…	…しないように、(目的)～する。

逆接複文(後文が前文と反対の事実)

不是～而是…	～ではなく…だ。
虽然～，但是…	～ではあるが、しかし…

譲歩複文(前文で譲歩し、後文で反駁する)

尽管/固然～，但是…	(既に実現されたこと)もとより～ではあるが、しかし…
就是/就算/即使/哪怕/任凭/即便～，也…	(まだ実現されてないこと)たとえ～でも、…だ。

取捨複文(比較の結果、どちらか一方を選択する)

与其～，不如…	～するよりも、むしろ…する。(後者を選択)
宁可/宁愿/宁肯～，也要/也不…	むしろ～しても、…する/…しない。(前者を選択)

難解な語彙

就

副詞

【時間副詞】主語や時間詞の後に置いて、「すぐ」「もうとっくに」などの時間的に早い状況を示す。文末に「了」を付けることが多い。

【関連副詞】複文で「～なので(因果関係)」「～ならば(仮定)」「～さえすれば(最低条件)」などを示す。例：少就少吧。少ないなら少なくて良い(仕方なく受け入れる気持ち)。

【範囲副詞】名詞や数量詞の前に置いて、「ただ～だけ」「も」などの数の少ない・多い両方の気持ちを強調する。例：他们都是中国人，就我是日本人(=只有我是日本人)。

【語気副詞】事実を強調する時(就是…)、比喩を強調する時(就像…)、意思を強調する時(我就…)に使う。

才

【時間副詞】主語や時間詞の後に置いて、「やっと」「ようやく」などの時間的に遅い状況を示す。基本的に文末に「了」は不要！我现在才明白了の様な状態の変化を伴う場合はOK。

【関連副詞】「～なので仕方なく(因果関係)」「～してはじめて(唯一条件)」などを示す。仮定のときは才は使わない。

【範囲副詞】数量詞の前に置いて、「ただ～だけ」などの数が少なく不思議・不満な気持ちを示す。

【語気副詞】他と比較してまさにそうだと強調する時に使う。例：你才笨呢！お前の方こそバカだ！また、他人の要求を断る時にも使う。例：我才不说呢。言ったりするもんか。

要

動詞

1. 欲しい
2. もらう
3. 要る

介詞

1. ～したい(意思)
2. ～するつもりだ(予定)
3. ～すべきだ、～しなければならない(必要性)=应该
4. ～するはずだ(推測)

副詞

要～了：「もうすぐ～する」

主語+要：「もし～なら」=要是

很少

主語(很少+名詞)	～は少ない	例：很少学生去图书馆。
述語(很少のみ)	～は少ない	例：本地人很少。
副詞	滅多に～ない	例：九州很少下雪。

由

1. (根拠)によって
2. (人)が

見る関係の中国語

打量	dǎliang	注意深く見る
瞪	dèng	目を見開く
盯	dīng	見つめる
瞧	qíao	見る
眨	zhǎ	瞬きをする
睁	zhēng	目を開ける

『来』の来る以外の使い方(口語)

①(電話や手紙を)よこす	你给我来封信吧。
②人に呼びかけたり、促したりする	来，你尝尝这个菜。
③来＋動詞の形で、積極的な意思を示す	你来烧水，我来切菜。
④お互いに動作がわかるとき、その動詞の代わりに使う	来两瓶啤酒。

『思う』の使い分け

想	①(懐かしく)思う、②頭を使って考える
觉得	(感じて)思う
认为	(かしこまった言い方で)思う
说	口語で觉得や想の代わりに使い、自分や相手の考えを述べる
看	口語で觉得や想の代わりに使い、一定の状況から見て考えを述べる